美国男子找英文驾照理论试题遇困难

    美国人James（化名）和妻子韩女士在成都生活5年了。近来，妻子希望James能持有中国驾照，再买辆车方便出行，但让韩女士发愁的是，她打听到有英文驾照理论试题，但找不到英文的复习题，这事卡壳了。

    美国人James（化名）和妻子韩女士在成都生活5年了。近来，妻子希望James能持有中国驾照，再买辆车方便出行，但让韩女士发愁的是，她打听到有英文驾照理论试题，但找不到英文的复习题，这事卡壳了。

　　44岁的James是具有中国血统的美国人，在美国出生，因为妻子韩女士患有风湿和骨质疏松，为了方便求医，他们回到了妻子的家乡成都。现在，他是一名自由职业者，帮人维修电脑和在线解答疑问。为了方便出行，他们有了买车的打算。

　　韩女士想自己考驾照，但希望能找到教自动挡的驾校。她说，电话咨询了两三个驾校后，得到的回复是，师傅不太愿意教。于是，韩女士鼓励丈夫考驾照。而James持有美国驾照，但不会说中文。

　　韩女士说，她咨询了相关部门，得到的消息是能考，而且不需要再路考了，只要通过了理论考试就可以，并且有关部门准备了英文试题。她很高兴，并立即询问是否有英文复习题，但对方却告诉她，可以自己翻译。

　　怎么才能找到英文复习题呢，韩女士在网上查询，打电话问过美国商会以及在外资公司上班的亲戚，但都没有找到。

　　她在网上查询时发现，在北京和上海有专门为外国人服务的公司，能组织大家参加驾照考试，并提供相关的复习资料，但那是在北京和上海啊，即使在那些地方考了，年审又麻烦。

　　她尝试着自己翻译，但由于复习题中有不少专有名词，她也需要查询资料，因此影响了速度，一个下午只翻译了10多道题。想着复习题往往至少上千道，她放弃了自己翻译的念头。

　　记者昨日下午从市交管局相关部门处获悉，由于目前到中国来工作、学习的外国朋友越来越多，公安部早已准备了各种语系的考试题库复习资料，其中包括英语、法语、日语、俄语、西班牙语等主要语种。

　　但作为外籍人士的理论考试题库复习资料，由于需求量不大，因此，交管部门并未专门印制成书面文本，但上述各语种1500道题的理论考试题库公安部已下发各地车管部门，电子文档一直都有，理论考试的100道题就将从这些题库中随机抽选。

　　找英文驾照理论试题中的那位美国朋友，可前往郫县犀浦的成都市车管所，拷贝所需的相关语种版本的驾驶员理论考试题库复习资料，然后进行强化学习，即可参加驾驶员理论考试。